ไทยโพสต์

ทฤษฎีลั่วปิ้งเผยแพร่ผลงานวิชาการภาษาอังกฤษ มุ่งขยายองค์ความรู้การแพทย์แผนจีนสู่เวทีโลก

การเผยแพร่องค์ความรู้ด้านการแพทย์แผนจีนสู่ประชาคมนานาชาติเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการประชุมวิชาการประจำปี 2569 ของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีลั่วปิ้ง สมาพันธ์สมาคมการแพทย์จีนโลก (WFCMS) ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับการประชุมภาคต่างประเทศ ประจำการประชุมนานาชาติว่าด้วยทฤษฎีลั่วปิ้ง ครั้งที่ 22 ณ ประเทศสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2569

ภายใต้แนวคิด “Inherit, Innovate, Open, Integrate” หรือ “สืบสาน นวัตกรรม เปิดรับ ผสานรวม” งานประชุมครั้งนี้เปิดเวทีให้ผู้เชี่ยวชาญ คณาจารย์ และนักวิจัยจากทั่วโลกนำเสนอผลงานวิจัยล่าสุด แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และหารือแนวทางส่งเสริมความร่วมมือด้านการแพทย์แผนจีนในระดับนานาชาติ

หนึ่งในไฮไลต์ของงานคือการเผยแพร่ฉันทามติผู้เชี่ยวชาญว่าด้วยการดูแลรักษาโรคระบบหัวใจและหลอดเลือดแบบต่อเนื่องด้วยตำรับยาจีนตามทฤษฎีลั่วปิ้ง ฉบับภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ พร้อมมอบหนังสือ “ประมวลทฤษฎีลั่วปิ้ง” ซึ่งรวบรวมผลงานวิจัยที่ทันสมัยและองค์ความรู้จากเวชปฏิบัติทางคลินิกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การเผยแพร่เอกสารและหนังสือดังกล่าวช่วยเพิ่มช่องทางให้ผู้สนใจในต่างประเทศเข้าถึงองค์ความรู้ด้านทฤษฎีลั่วปิ้ง โดยการจัดทำฉบับภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการถือเป็นก้าวสำคัญในการขยายการเผยแพร่ศาสตร์ดังกล่าวสู่เวทีนานาชาติ

พัฒนาทฤษฎีลั่วปิ้งผ่านงานวิจัยและการจัดทำมาตรฐาน

ปั้น ปิง (Pan Ping) รองเลขาธิการสมาพันธ์สมาคมการแพทย์จีนโลก กล่าวว่า นับตั้งแต่ก่อตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีลั่วปิ้งในปี 2555 ภายใต้การนำของอู่ อี้หลิง (Wu Yiling) สมาชิกสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติจีน คณะกรรมการได้ร่วมผลักดันการพัฒนาศาสตร์ดังกล่าวในหลายด้าน ทั้งนวัตกรรมทางทฤษฎี การนำผลงานวิจัยไปประยุกต์ใช้ การจัดทำมาตรฐาน และการเผยแพร่สู่ระดับสากล

การประชุมนานาชาติว่าด้วยทฤษฎีลั่วปิ้งที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง 22 ครั้ง มีบทบาทเป็นเวทีแลกเปลี่ยนทางวิชาการ พร้อมส่งเสริมนวัตกรรมความร่วมมือระหว่างการแพทย์แผนจีนและการแพทย์แผนปัจจุบัน

สำหรับการประชุมภาคต่างประเทศนั้น เคยจัดขึ้นในประเทศไทยและเวียดนาม รวม 2 ครั้ง ก่อนมาจัดที่สิงคโปร์ในปีนี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมการแพทย์แผนจีนโลก (World Congress of Chinese Medicine) ปั้น ปิง หวังว่าการประชุมจะช่วยขยายความร่วมมือด้านการวิจัยระหว่างประเทศ และสนับสนุนการจัดทำมาตรฐานในระดับโลก

สิงคโปร์หนุนการแลกเปลี่ยนความรู้ด้านการแพทย์แผนจีน

จ้าว เว่ยเฉวียน (Zhao Weiquan) รองประธานกรรมการวิทยาลัยการแพทย์แผนจีนแห่งสิงคโปร์ กล่าวว่า สิงคโปร์มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเป็นจุดเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยนระหว่างตะวันออกกับตะวันตก อีกทั้งยังมีการแพทย์แผนโบราณและการแพทย์แผนปัจจุบันที่เติบโตควบคู่กัน

เขาระบุว่า วิทยาลัยการแพทย์แผนจีนแห่งสิงคโปร์ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่มีประวัติยาวนาน มุ่งมั่นพัฒนาบุคลากรและมีส่วนร่วมในการยกระดับมาตรฐานการแพทย์แผนจีนให้ทันสมัยและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ พร้อมคาดหวังว่าการประชุมครั้งนี้จะช่วยส่งเสริมการศึกษาวิจัยทฤษฎีลั่วปิ้งในเชิงลึก และสนับสนุนการเผยแพร่และการประยุกต์ใช้ศาสตร์ดังกล่าวในต่างประเทศ

การประชุมครั้งนี้สะท้อนถึงแนวทางการพัฒนาการแพทย์แผนจีนที่ให้ความสำคัญกับทั้งการสืบสานองค์ความรู้ดั้งเดิมและการสร้างนวัตกรรม โดยอาศัยการวิจัย การแลกเปลี่ยนทางวิชาการ และความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นองค์ประกอบสำคัญ

การเผยแพร่ผลงานวิชาการภาษาอังกฤษและการผลักดันความร่วมมือด้านมาตรฐาน จึงเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามขยายการสื่อสารองค์ความรู้เกี่ยวกับทฤษฎีลั่วปิ้งสู่ประชาคมนานาชาติ