การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและความสะดวกสบายสมัยใหม่
เรียวกัง ซุย เป็นส่วนหนึ่งของ “SUI Series” แบรนด์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรียศาสตร์อันงดงามของยุคเอโดะ โดยนำแนวคิด “iki” (ความงดงาม) และ “sui” (ความสง่างาม) มาผสมผสานเข้ากับการออกแบบและการบริการ การปรับโฉมครั้งนี้อยู่ภายใต้แนวคิด “Wa-kon Modern” ที่มุ่งนำเสนอจิตวิญญาณญี่ปุ่นในรูปแบบร่วมสมัย เพื่อสร้างประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์และกลมกลืนกับธรรมชาติอันงดงามของหมู่บ้านฮาคุบะ
“การปรับโฉมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการยกระดับมาตรฐานการให้บริการ แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการนำเสนอวัฒนธรรมญี่ปุ่นในรูปแบบที่ร่วมสมัยและเข้าถึงง่ายสำหรับแขกจากทั่วโลก” นายทาเคชิ ยามาโมโตะ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Abest Corporation กล่าว “เราต้องการให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสถึงความเป็นญี่ปุ่นที่แท้จริง ผ่านการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน”